宮(みや)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kuil

   EN shrine

   そして、宮(みや)の中(なか)に、牛(うし)や羊(ひつじ)や鳩(はと)を売(う)るもの達(たち)と両(りょう)替(がえ)人(ひと)達(たち)が座(すわ)っているのをご覧(らん)になった。

   • Dan, anda melihat orang-orang yang menjual lembu, biri-biri, dan merpati serta para penukar wang sedang duduk di dalam istana.

   Perkataan:そして宮(みや)の中(なか)に牛(うし)や羊(ひつじ)鳩(はと)を売(う)る物(もの)たちと両(りょう)替(がえ)人(ひと)たちが座(すわ)るご覧(らん)になる

   Disahkan

   そして彼(かれ)は牛(うし)や羊(ひつじ)も皆(みな)、宮(みや)から追(お)いだした。

   • Dan dia juga menghalau semua lembu dan biri-biri dari istana.

   Perkataan:そして彼(かれ)は牛(うし)や羊(ひつじ)もみな宮(みや)から追(お)い出(だ)す

2. 2

   istana

   EN palace; imperial residence

3. 3

   putera atau puteri diraja

   EN Imperial prince; Imperial princess

   bahasa hormat (sonkeigo)

4. 4

   sandaran kepala dengan rak

   EN headboard with built-in shelves, drawers, etc.

5. 5

   kuil

   EN temple

   arkaik

Contoh ayat 3