転(ころ)び

急(きゅう)に階(かい)段(だん)で滑(すべ)って、転(ころ)びそうになった。

• Tiba-tiba aku tergelincir di tangga dan hampir terjatuh.

急(きゅう)にバスが止(と)まって、転(ころ)びそうになった。

• Bas itu berhenti secara tiba-tiba, dan saya hampir terjatuh.

この家(か)具(ぐ)は重(じゅう)心(しん)が低(ひく)いので、転(ころ)びにくいです。

• Oleh sebab pusat graviti perabot ini rendah, ia tidak mudah tumbang.

足(あし)元(もと)に落(お)ちていた本(ほん)につまずいて転(ころ)びそうになった。

• Saya hampir tersandung dan terjatuh disebabkan buku yang tergeletak di lantai.

私(わたし)、自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)るのが下手(へた)で、すぐ転(ころ)びそうになる。

• Aku tak pandai naik basikal, jadi rasa macam nak jatuh saja.

子(こ)どもが転(ころ)びそうになったので、急(いそ)いで腕(うで)を掴(つか)んで支(ささ)えた。

• Oleh sebab anak itu hampir terjatuh, saya segera memegang lengannya dan menyokongnya.

高(こう)齢(れい)者(しゃ)が階(かい)段(だん)を降(お)り始(はじ)めたところ、足(あし)を滑(すべ)らせて転(ころ)びそうになった。

• Apabila seorang warga emas mula menuruni tangga, dia tergelincir dan hampir terjatuh.

階(かい)段(だん)で転(ころ)びそうになった時(とき)、隣(となり)にいた人(ひと)はとっさに支(ささ)えてくれました。

• Apabila saya hampir terjatuh di tangga, orang yang berada di sebelah saya telah segera memegang saya.