呈(てい)する

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata kerja suru (kelas khas)kata kerja transitif

   mengemukakan; menyatakan

   EN to present; to offer

   一(ひと)言(こと)苦(く)言(げん)を呈(てい)したい。

   • Saya ingin menyatakan sedikit teguran.

   Perkataan:一(ひと)言(こと)苦(く)言(げん)を呈(てい)する

   Disahkan

   最(さい)初(しょ)のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経(けい)済(ざい)戦(せん)略(りゃく)というものの妥(だ)当(とう)性(せい)について疑(ぎ)問(もん)を呈(てい)する。

   • Dalam perenggan pertama, penulis mempersoalkan kesahihan apa yang dipanggil sebagai strategi ekonomi pihak penawaran.

   Perkataan:最(さい)初(しょ)パラグラフではいわゆるサプライサイドの経(けい)済(ざい)戦(せん)略(りゃく)というもの妥(だ)当(とう)性(せい)について疑(ぎ)問(もん)を呈(てい)する

2. 2

   menunjukkan; mempamerkan

   EN to show; to display; to exhibit

   その界(かい)隈(わい)は行(ぎょう)事(じ)で活(かっ)気(き)を呈(てい)している。

   • Kawasan itu sedang meriah dengan pelbagai acara.

   Perkataan:その界(かい)隈(わい)は行(ぎょう)事(じ)で活(かっ)気(き)を呈(てい)する

   Disahkan

   情(じょう)勢(せい)は新(あたら)しい局(きょく)面(めん)を呈(てい)した。

   • Keadaan telah menunjukkan fasa yang baharu.

   Perkataan:情(じょう)勢(せい)は新(あたら)しい局(きょく)面(めん)を呈(てい)する

3. 3

   mengambil (bentuk); membentuk

   EN to assume (e.g. a shape)

Contoh ayat 7