生(う)まれながら

君(きみ)は生(う)まれながらの詩(し)人(じん)だ。

• Awak adalah seorang penyair sejak lahir.

彼(かれ)は生(う)まれながらの詩(し)人(じん)だ。

• Dia seorang penyair sejak lahir.

彼(かの)女(じょ)は生(う)まれながらの音(おん)楽(がく)家(か)だ。

• Dia merupakan seorang pemuzik semula jadi.

彼(かれ)は生(う)まれながらの芸(げい)術(じゅつ)家(か)である。

• Dia merupakan seorang seniman sejak lahir.

私(わたし)は生(う)まれながらにしての天(てん)才(さい)だ。

• Aku seorang genius sejak lahir.

ケントは生(う)まれながらの指(し)導(どう)者(しゃ)です。

• Kent ialah seorang pemimpin semula jadi.

すべての人(ひと)は生(う)まれながらに平(びょう)等(どう)である。

• Semua orang dilahirkan sama rata.

人(ひと)は生(う)まれながらに平(びょう)等(どう)といえるだろうか。

• Bolehkah dikatakan bahawa manusia dilahirkan sama rata?

彼(かれ)は生(う)まれながらに知(ち)性(せい)と美(び)に恵(めぐ)まれていた。

• Dia dilahirkan dengan dikurniakan kebijaksanaan dan kecantikan.

寛(かん)大(だい)さが生(う)まれながら身(み)についている人(ひと)もいる。

• Ada orang yang dilahirkan dengan sifat pemurah.