どんより

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   mendung; suram; kelam

   EN dark; gloomy; overcast; gray

   onomatopia atau kata mimetik

   外(そと)はどんよりしている。

   • Di luar cuaca mendung.

   Perkataan:外(そと)はどんよりする

   Disahkan

   梅雨(つゆ)らしく空(そら)はどんよりしている。

   • Langit kelihatan mendung, seperti musim tengkujuh.

   Perkataan:梅雨(つゆ)らしい空(そら)はどんよりする

2. 2

   berat; kusam; tidak bermaya

   EN heavy; leaden; dull; lackluster; glazed

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かの)女(じょ)の目(め)は、眠(ねむ)気(け)で**どんより**としていて、まともに話(はなし)もできなかった。

   • Matanya kelihatan sangat kuyu kerana mengantuk, dan dia tidak dapat bercakap dengan betul.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)目(め)眠(ねむ)気(け)どんよりとしてまともに話(はなし)できる

   Disahkan

Contoh ayat 8