Daftar

チラリ

チラリchirari

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangan

sekilas
EN fleeting (glimpse, glance, etc.)

onomatopia atau kata mimetik

Lihat juga: ちらっと

Contoh ayat 25

彼(かれ)は書(しょ)類(るい)をちらりと見(み)た。

Dia menjeling sekilas dokumen itu.

Perkataan:彼(かれ)は書(しょ)類(るい)をチラリ見(み)る

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)をちらりと見(み)た。

Dia menjelingnya sekilas.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)をチラリ見(み)る

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)をちらりと見(み)た。

Dia menjeling saya sekilas.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)をチラリ見(み)る

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の顔(かお)をちらりと見(み)た。

Dia menjeling wajahnya sekilas.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)顔(かお)をチラリ見(み)る

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の名(な)札(ふだ)をちらりと見(み)た。

Dia menjeling sekilas ke arah tanda nama wanita itu.

Perkataan:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)名(な)札(ふだ)をチラリ見(み)る

彼(かれ)は時(とき)折(おり)腕(うで)時(ど)計(けい)をちらりと見(み)た。

Dia sesekali menjeling jam tangannya.

Perkataan:彼(かれ)は時(とき)折(おり)腕(うで)時(ど)計(けい)をチラリ見(み)る

私(わたし)はバスから彼(かれ)をちらりと見(み)た。

Saya menjelingnya dari dalam bas.

Perkataan:私(わたし)はバスから彼(かれ)をチラリ見(み)る

夜(よ)空(ぞら)にＵＦＯがちらりと見(み)えた。

Sebuah UFO kelihatan sekilas di langit malam.

Perkataan:夜(よ)空(ぞら)にＵＦＯ(ユーフォー)がチラリ見(み)える

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を怒(いか)りの目(め)でちらりと見(み)た。

Dia menjelingnya dengan pandangan marah.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を怒(いか)りの目(め)でチラリ見(み)る

列(れっ)車(しゃ)の窓(まど)からその城(しろ)がちらりと見(み)えた。

Istana itu kelihatan sekilas dari tingkap kereta api.

Perkataan:列(れっ)車(しゃ)の窓(まど)からその城(しろ)がチラリ見(み)える