要(よう)領(りょう)を得(え)る

彼(かれ)のいう事(こと)は要(よう)領(りょう)を得(え)ている。

• Apa yang dikatakannya ada benarnya.

彼(かれ)は要(よう)領(りょう)を得(え)た話(はなし)をした。

• Dia bercakap dengan isi yang bernas.

彼(かれ)の話(はなし)は要(よう)領(りょう)を得(え)ていた。

• Penjelasan dia sangat tepat pada intinya.

彼(かれ)の答(こた)えは要(よう)領(りょう)を得(え)ている。

• Jawapan dia tepat pada intinya.

彼(かれ)の返(へん)答(とう)は簡(かん)単(たん)で要(よう)領(りょう)を得(え)ていた。

• Jawapan beliau ringkas dan padat.

あなたの答(こた)えは要(よう)領(りょう)を得(え)ていない。

• Jawapan anda tidak menepati isi.

彼(かれ)の要(よう)領(りょう)を得(え)ない話(はな)しにうんざりした。

• Aku bosan dengan percakapannya yang tidak menentu.

彼(かれ)のスピーチは短(みじか)くて要(よう)領(りょう)を得(え)ていた。

• Ucapan beliau ringkas dan padat.

彼(かれ)の指(し)摘(てき)はいつもたいへん要(よう)領(りょう)を得(え)ている。

• Teguran beliau sentiasa sangat tepat pada sasarannya.

その批(ひ)評(ひょう)家(か)の言(い)うことはいつも簡(かん)潔(けつ)で要(よう)領(りょう)を得(え)ている。

• Apa yang dikatakan oleh pengkritik itu sentiasa ringkas dan tepat pada intinya.