短(みじか)め

コートを探(さが)してます。背(せ)が低(ひく)いので、丈(たけ)は短(みじか)めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

• Saya sedang mencari kot. Memandangkan saya tidak tinggi, saya mahukan yang labuhnya agak pendek dan reka bentuk yang ringkas jika boleh.

特(とく)別(べつ)扱(あつか)いしますが、なるべく短(みじか)めにしてくださいね。

• Saya akan berikan layanan istimewa, tetapi tolong buatlah sesingkat mungkin ya.

時(じ)間(かん)が来(き)たので私(わたし)たちは発(はっ)表(ぴょう)を短(みじか)めにしなければなりませんでした。

• Oleh sebab masa telah tamat, kami terpaksa memendekkan pembentangan kami.

前(まえ)髪(がみ)をもうちょっと短(みじか)めにお願(ねが)いします。

• Tolong pendekkan sedikit lagi bahagian depan rambut saya.