身(み)を入(い)れる

その女(じょ)優(ゆう)は自(じ)分(ぶん)の役(やく)に身(み)を入(い)れていなかったようだ。

• Pelakon itu nampaknya tidak menjiwai wataknya.

自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)に身(み)をいれなさい。

• Berikan tumpuan kepada kerja anda.

彼(かれ)は身(み)を入(い)れて勉(べん)強(きょう)をし始(はじ)めた。

• Dia mula belajar dengan bersungguh-sungguh.

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)で何(なに)事(ごと)にも身(み)を入(い)れてやらない。

• Dia seorang pemalas dan tidak melakukan apa-apa dengan bersungguh-sungguh.

もう少(すこ)し、仕(し)事(ごと)に身(み)を入(い)れなくちゃダメだ。

• Kau kena lebih fokus lagi dengan kerja kau.

これからはもっと勉(べん)強(きょう)に身(み)を入(い)れないといけないね。

• Mulai sekarang kita kena lebih fokus pada pelajaran, kan.

もっと勉(べん)強(きょう)に身(み)を入(い)れないと何(なに)も成(な)し遂(と)げられないだろうよ。

• Kalau awak tidak lebih tekun belajar, awak tidak akan dapat mencapai apa-apa pun.