壇(だん)場(じょう)

これは彼(かれ)の土(ど)壇(たん)場(ば)だ。

• Ini adalah saat genting baginya.

とうとう土(ど)壇(たん)場(ば)に追(お)い込(こ)まれた。

• Akhirnya aku terdesak ke saat-saat akhir.

なんとか土(ど)壇(たん)場(ば)で間(ま)に合(あ)ったよ。

• Nasib baik saya sempat pada saat-saat akhir.

土(ど)壇(たん)場(ば)で言(こと)葉(ば)が旨(うま)く言(い)えなかった。

• Aku tidak dapat berkata-kata dengan baik pada saat-saat akhir.

ピアノの演(えん)奏(そう)は彼(かの)女(じょ)の独(どく)壇(だん)場(じょう)でした。

• Permainan pianonya adalah pentas utamanya.