Daftar

ひとかど

ひとかどhitokado

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nokata nama

lumayan; cukup; layak
EN considerable; decent; respectable; full-fledged; fully fledged

biasanya ditulis dengan kana sahaja
kata keterangan

secara munasabah; secara wajar
EN suitably; reasonably

biasanya ditulis dengan kana sahaja
kata nama

satu perkara; satu bidang
EN one matter; one field

istilah usang

Ayat yang mengandungi perkataan ini 6

彼(かれ)は今(いま)にひとかどの人(じん)物(ぶつ)になるよ。

Dia akan menjadi seorang tokoh yang hebat tidak lama lagi.

Perkataan:彼(かれ)は今(いま)にひとかどの人(じん)物(ぶつ)なるよ

聞(き)けば彼(かれ)は村(むら)ではひとかどの人(じん)物(ぶつ)だとか。

Dengar ceritanya, dia merupakan seorang tokoh yang penting di kampung itu.

Perkataan:聞(き)く彼(かれ)は村(むら)でひとかどの人(じん)物(ぶつ)だとか

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)をひとかどの人(にん)間(げん)だと思(おも)っている。

Dia menganggap dirinya sebagai seorang yang hebat.

Perkataan:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)をひとかどの人(にん)間(げん)だと思(おも)う

自(じ)分(ぶん)ではひとかどの人(にん)間(げん)だとうぬぼれている。

Dia berlagak konon dirinya seorang yang hebat.

Perkataan:自(じ)分(ぶん)ではひとかどの人(にん)間(げん)だとうぬぼれる

聞(き)くところによると、彼(かれ)は村(むら)ではひとかどの人(じん)物(ぶつ)だそうだ。

Menurut apa yang saya dengar, katanya dia merupakan seorang tokoh yang penting di kampung itu.

Perkataan:聞(き)く所(ところ)によると彼(かれ)は村(むら)でひとかどの人(じん)物(ぶつ)だそうだ

Lebih banyak ayat