Daftar

気(き)の利(き)いた

きのきいたkinokiita

Jarang atau khususLain-lain

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

bijak; bertimbang rasa; bernas
EN sensible; clever; smart; decent; tasteful

Lihat juga: 気(き)が利(き)く

Contoh ayat 4

気(き)の利(き)いたことが言(い)いたいけれどいえないなあ。

Aku nak cakap sesuatu yang bijak, tapi tak boleh lah.

Perkataan:気(き)の利(き)いたことが言(い)うタイけどな

Disahkan

彼(かれ)は時(とき)々(どき)気(き)の利(き)いたことを言(い)う。

Dia kadang-kadang berkata sesuatu yang bijak.

Perkataan:彼(かれ)は時(とき)々(どき)気(き)の利(き)いたことを言(い)う

彼(かれ)の気(き)の利(き)いた言(げん)動(どう)には、どこか味(あじ)がある。

Ada sesuatu yang menarik pada kata-kata dan tindakannya yang penuh perhatian itu.

Perkataan:かの気(き)の利(き)いた言(げん)動(どう)どこか味(あじ)

Contoh editorial

園(えん)芸(げい)道(どう)具(ぐ)は気(き)の利(き)いたプレゼントになるよ。

Alatan berkebun boleh menjadi hadiah yang menarik.

Perkataan:園(えん)芸(げい)道(どう)具(ぐ)気(き)の利(き)いたプレゼント

Dipadankan secara automatik