雇(こ)用(よう)者(しゃ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pekerja; pekerja yang diambil bekerja

   EN employee

   そして、だからこそ、ほぼ百(ひゃく)年(ねん)にわたって、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)はだれでも雇(こ)用(よう)者(しゃ)のところに行(い)って、現(げん)金(きん)による賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)できるようになったのです。

   • Dan, justru kerana itulah, selama hampir seratus tahun, sesiapa sahaja pekerja boleh pergi kepada majikan dan menuntut pembayaran upah secara tunai.

   Perkataan:そしてだからこそほぼ百(ひゃく)年(ねん)にわたって従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)は誰(だれ)でも雇(こ)用(よう)者(しゃ)の所(ところ)に行(い)く現(げん)金(きん)による賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)できるようになるのです

   Disahkan

   雇(こ)用(よう)者(しゃ)の数(かず)という見(けん)地(ち)から見(み)ると、すべての工(こう)場(じょう)のうちここは最(もっと)も大(だい)規(き)模(ぼ)なところだ。

   • Dari sudut pandangan jumlah pekerja, tempat ini adalah yang paling besar dalam kalangan semua kilang.

   Perkataan:雇(こ)用(よう)者(しゃ)の数(かず)という見(けん)地(ち)から見(み)るとすべて工(こう)場(じょう)内(うち)ここは最(もっと)も大(だい)規(き)模(ぼ)所(ところ)だ

2. 2

   majikan; pemberi kerja

   EN employer; person hiring others

Contoh ayat 2