やましい

私(わたし)の良(りょう)心(しん)にやましいところはありません。

• Hati nurani saya tidak mempunyai sebarang rasa bersalah.

彼(かれ)がやましいのは明(あき)らかだ。

• Jelas sekali bahawa dia berasa bersalah.

彼(かれ)には少(すこ)しもやましい点(てん)がない。

• Dia tidak mempunyai sebarang perkara yang perlu disembunyikan.

私(わたし)はその事(こと)ではやましく思(おも)っている。

• Saya berasa tidak enak hati tentang perkara itu.

うらやましいなぁ。

• Iri betullah.

僕(ぼく)はやましい思(おも)いだった。

• Aku berasa bersalah.

お前(まえ)のこと、うらやましくないし。

• Aku tak cemburu pun pada kau.

自(じ)分(ぶん)にやましい事(こと)があるから、そう聞(き)こえるんだと思(おも)うよ。

• Aku rasa itu kedengaran begitu sebab kau ada sesuatu yang kau sembunyikan.

今日(きょう)は随(ずい)分(ぶん)やさしいけど、何(なに)かやましいことでもあるんじゃないの？

• Awak baik sangat hari ini, ada sesuatu yang awak sembunyikan ke?