巻(ま)きつける

まきつけるmakitsukeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

melilit; menggulung; membalut
EN to wind around; to wrap around; to coil around

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の首(くび)の回(まわ)りに両(りょう)腕(うで)を巻(ま)き付(つ)けた。

Disahkan

トムはベッドから毛(もう)布(ふ)を取(と)り、自(じ)分(ぶん)の体(からだ)に巻(ま)き付(つ)けた。

Dipadankan secara automatik

今(こん)度(ど)のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻(ま)き付(つ)けたミイラの仮(か)装(そう)をしようと思(おも)うんだ。

Aku ingat nak pakai kostum mumi yang dililit dengan kertas tisu tandas untuk parti Halloween nanti.

Dipadankan secara automatik

こぼれないようにラップがしっかり巻(ま)きつけてあった。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	巻(ま)きつけるまきつける
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	巻(ま)きつけますまきつけます
Negatiftidak …	巻(ま)きつけないまきつけない
Negatif sopansopan: tidak …	巻(ま)きつけませんまきつけません
Lampautelah …	巻(ま)きつけたまきつけた
Lampau sopansopan: telah …	巻(ま)きつけましたまきつけました
Negatif lampautidak … (lampau)	巻(ま)きつけなかったまきつけなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	巻(ま)きつけてまきつけて
Kebolehanboleh …	巻(ま)きつけられるまきつけられる
Pasifdi-… (pasif)	巻(ま)きつけられるまきつけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	巻(ま)きつけさせるまきつけさせる
Kehendakmari …, berniat …	巻(ま)きつけようまきつけよう
Imperatifperintah kasar	巻(ま)きつけろまきつけろ
Bersyarat (-ba)jika …	巻(ま)きつければまきつければ