飛(と)び込(こ)み

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   terjunan; terjun

   EN jump; plunge; dive

   ダイバーは水(すい)面(めん)から飛(と)び込(こ)み、深(しん)海(かい)を探(たん)検(けん)した。

   • Penyelam itu terjun dari permukaan air dan meneroka laut dalam.

   Perkataan:ダイバー水(すい)面(めん)飛(と)び込(こ)み深(しん)海(かい)探(たん)検(けん)

   Disahkan

   子(こ)供(ども)たちがプールに飛(と)び込(こ)み、楽(たの)しそうに遊(あそ)んでいる。

   • Kanak-kanak terjun ke dalam kolam renang dan bermain dengan gembira.

   Perkataan:子(こ)供(ども)たちプール飛(と)び込(こ)み楽(たの)しい遊(あそ)ぶ

   Disahkan
2. 2

   kata namaadjektif-no

   kedatangan tanpa temu janji; kunjungan mengejut

   EN appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced; cropping up suddenly

   飛(と)び込(こ)みの客(きゃく)にも対(たい)応(おう)する。

   • Kami juga melayani pelanggan yang datang terus tanpa temu janji.

   Perkataan:飛(と)び込(こ)み客(きゃく)対(たい)応(おう)

   Disahkan

Contoh ayat 6