音(ね)色(いろ)

このギターは音(ね)色(いろ)があっている。

• Bunyi gitar ini sesuai.

バイオリンの音(ね)色(いろ)はとても美(うつく)しい。

• Bunyi biola sangat indah.

ピアノは調(ちょう)子(し)が狂(くる)っていて、ひどい音(ね)色(いろ)だった。

• Piano itu tidak ditala dengan betul, dan ton suaranya sangat teruk.

三(さん)弦(げん)の音(ね)色(いろ)が美(うつく)しいです。

• Bunyi sanxian sangat merdu.

琵(び)琶(わ)の美(うつく)しい音(ね)色(いろ)を聞(き)きました。

• Saya telah mendengar alunan muzik biwa yang indah.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は、鈴(すず)みたいな澄(す)んだ音(ね)色(いろ)だよ。

• Suara dia mempunyai nada yang jernih seperti loceng.

彼(かれ)のギターの音(ね)色(いろ)は、まるで高(こう)山(ざん)流(りゅう)水(すい)のようだ。

• Bunyi gitarnya bagaikan aliran air yang jernih di pergunungan tinggi.

この古(ふる)い時(と)計(けい)は、壊(こわ)れてしまった。それでも、その音(ね)色(いろ)こそあれ、懐(なつ)かしい気(き)持(も)ちになる。

• Jam lama ini telah rosak. Walaupun begitu, dengan bunyi dentingannya itu, saya berasa rindu.

風(ふう)鈴(りん)の音(ね)色(いろ)が大(だい)好(す)きです。

• Saya sangat suka bunyi loceng angin.

どこからか、サックスの音(ね)色(いろ)が聞(き)こえてくる。

• Bunyi saksofon kedengaran dari suatu tempat.