腕(うで)利(き)き

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-noadjektif-na

   mahir; cekap; handal

   EN highly skilled; skillful; very capable; competent; able

   うちの一(いち)番(ばん)腕(うで)利(き)きの交(こう)渉(しょう)者(しゃ)はいつも強(ごう)引(いん)に有(ゆう)利(り)な取(と)り引(ひ)きをする。

   • Perunding paling hebat di tempat kami sentiasa melakukan urus niaga yang menguntungkan secara paksaan.

   Perkataan:内(うち)一(いち)番(ばん)腕(うで)利(き)き交(こう)渉(しょう)者(しゃ)はいつも強(ごう)引(いん)有(ゆう)利(り)取(とり)引(ひき)をする

   Disahkan

   彼(かれ)は権(けん)限(げん)を腕(うで)利(き)きの助(じょ)手(しゅ)に委(い)任(にん)した。

   • Dia telah menyerahkan kuasa kepada pembantunya yang mahir.

   Perkataan:彼(かれ)は権(けん)限(げん)を腕(うで)利(き)き助(じょ)手(しゅ)に委(い)任(にん)する

2. 2

   kata nama

   orang yang mahir; pakar; orang yang handal

   EN particularly able person; master-hand; person of ability

   トムは腕(うで)利(き)きの弁(べん)護(ご)士(し)だよ。

   • Tom ialah seorang peguam yang hebat.

   Perkataan:腕(うで)利(き)き弁(べん)護(ご)士(し)

   彼(かれ)は腕(うで)利(き)きのエンジニアさ。

   • Dia seorang jurutera yang hebat.

   Perkataan:彼(かれ)腕(うで)利(き)きエンジニア

Contoh ayat 7