Daftar

有(ゆう)名(めい)

ゆうめいyuumei

Sangat umumKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-na

terkenal; masyhur
EN famous; well-known
これは芭(ば)蕉(しょう)の非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)名(めい)な俳(はい)句(く)です。

Ini merupakan haiku yang sangat terkenal daripada Basho.

Perkataan:これはの非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)名(めい)俳(はい)句(く)です
Disahkan
私(わたし)の妹(いもうと)は有(ゆう)名(めい)だ。

Adik perempuan saya terkenal.

Perkataan:私(わたし)妹(いもうと)は有(ゆう)名(めい)だ

Contoh ayat 601

京(きょう)都(と)は神(じん)社(じゃ)や仏(ぶっ)閣(かく)で有(ゆう)名(めい)だ。

Kyoto terkenal dengan kuil Shinto dan tokong Buddha.

Perkataan:京(きょう)都(と)は神(じん)社(じゃ)や仏(ぶっ)閣(かく)で有(ゆう)名(めい)だ

ローマは古(こ)代(だい)建(けん)築(ちく)で有(ゆう)名(めい)だ。

Rom terkenal dengan seni bina purba.

Perkataan:ローマは古(こ)代(だい)建(けん)築(ちく)で有(ゆう)名(めい)だ

その事(じ)件(けん)が彼(かれ)を有(ゆう)名(めい)にした。

Kejadian itu telah menjadikannya terkenal.

Perkataan:その事(じ)件(けん)が彼(かれ)を有(ゆう)名(めい)にする

セザンヌは風(ふう)景(けい)画(が)で有(ゆう)名(めい)だ。

Cézanne terkenal dengan lukisan landskap.

Perkataan:は風(ふう)景(けい)画(が)で有(ゆう)名(めい)だ

これは景(けい)観(かん)で有(ゆう)名(めい)な山(やま)です。

Ini ialah gunung yang terkenal dengan pemandangannya.

Perkataan:これは景(けい)観(かん)で有(ゆう)名(めい)山(やま)です

この公(こう)園(えん)はバラで有(ゆう)名(めい)です。

Taman ini terkenal dengan bunga ros.

Perkataan:この公(こう)園(えん)はばらで有(ゆう)名(めい)です

彼(かれ)はたぶん有(ゆう)名(めい)にならない。

Dia mungkin tidak akan menjadi terkenal.

Perkataan:彼(かれ)は多(た)分(ぶん)有(ゆう)名(めい)なる

どこか有(ゆう)名(めい)な庭(てい)園(えん)に行(い)ったの？

Awak ada pergi ke mana-mana taman yang terkenal ke?

Perkataan:どこか有(ゆう)名(めい)庭(てい)園(えん)に行(い)くの

有(ゆう)名(めい)な陶(とう)器(き)が陳(ちん)列(れつ)されている。

Seramik-seramik terkenal dipamerkan.

Perkataan:有(ゆう)名(めい)陶(とう)器(き)が陳(ちん)列(れつ)される

彼(かの)女(じょ)のダンスの腕(うで)前(まえ)は有(ゆう)名(めい)だ。

Kemahiran menari dia memang terkenal.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)ダンスの腕(うで)前(まえ)は有(ゆう)名(めい)だ