夜(よ)長(なが)

よながyonaga

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

秋(あき)の夜(よ)長(なが)は読(どく)書(しょ)にまさるものはありません。

Tiada apa yang lebih baik daripada membaca buku pada malam musim luruh yang panjang.

Disahkan

秋(とき)の夜(よ)長(なが)に本(ほん)を読(よ)んでいると、なぜか寂(さび)しさを感(かん)じる。

Apabila membaca buku pada malam musim luruh yang panjang, entah mengapa saya berasa sunyi.

Contoh editorial

秋(あき)の夜(よ)長(なが)に、俳(はい)句(く)を詠(よ)み交(か)わすのは、まさに風(ふう)流(りゅう)三(ざん)昧(まい)である。

Bertukar-tukar haiku pada malam musim luruh yang panjang sememangnya satu aktiviti yang sangat berseni.

Contoh editorial

秋(あき)の夜(よ)長(なが)に読(どく)書(しょ)をするのが至(し)福(ふく)の時(じ)間(かん)だ。

Membaca buku pada malam musim luruh yang panjang adalah waktu yang paling membahagiakan.

Dipadankan secara automatik