目(め)を留(と)める

めをとめるmeotomeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

memperhatikan; melihat; menumpukan perhatian
EN to take notice (of); to pay attention (to)

母(はは)は私(わたし)の足(あし)が汚(よご)れていることに目(め)をとめた。

Disahkan

彼(かの)女(じょ)はそのドレスに目(め)をとめた。

彼(かれ)はシモンをイエスのもとにつれてきた。イエスはシモンに目(め)を留(と)めて言(い)われた。

彼(かの)女(じょ)は静(しず)かにドアを開(あ)けると、机(つくえ)の上(うえ)に置(お)かれた一(いち)枚(まい)のメモに目(め)を留(と)めた。

Sebaik sahaja dia membuka pintu dengan senyap, matanya tertumpu pada sekeping nota yang diletakkan di atas meja.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	目(め)を留(と)めるめをとめる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	目(め)を留(と)めますめをとめます
Negatiftidak …	目(め)を留(と)めないめをとめない
Negatif sopansopan: tidak …	目(め)を留(と)めませんめをとめません
Lampautelah …	目(め)を留(と)めためをとめた
Lampau sopansopan: telah …	目(め)を留(と)めましためをとめました
Negatif lampautidak … (lampau)	目(め)を留(と)めなかっためをとめなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	目(め)を留(と)めてめをとめて
Kebolehanboleh …	目(め)を留(と)められるめをとめられる
Pasifdi-… (pasif)	目(め)を留(と)められるめをとめられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	目(め)を留(と)めさせるめをとめさせる
Kehendakmari …, berniat …	目(め)を留(と)めようめをとめよう
Imperatifperintah kasar	目(め)を留(と)めろめをとめろ
Bersyarat (-ba)jika …	目(め)を留(と)めればめをとめれば