聞(き)き漏(も)らす

私(わたし)たちは一(ひと)言(こと)も聞(き)き漏(も)らさないように注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く聞(き)いていた。

• Kami mendengar dengan teliti supaya tidak terlepas walau sepatah kata pun.

彼(かれ)らは１語(ご)も聞(き)きもらすまいと傾(けい)聴(ちょう)した。

• Mereka mendengar dengan teliti supaya tidak terlepas walau satu patah perkataan pun.

彼(かれ)らは前(ぜん)奏(そう)曲(きょく)を聞(き)き漏(も)らさないように早(はや)く来(き)た。

• Mereka datang awal supaya tidak terlepas mendengar lagu pembukaan.

彼(かれ)は一(ひと)言(こと)も聞(き)き漏(も)らさないように注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く聞(き)いた。

• Dia mendengar dengan teliti supaya tidak terlepas walau sepatah kata pun.

彼(かれ)は一(ひと)言(こと)も聞(き)きもらすまいとたいへん注(ちゅう)意(い)して聞(き)いた。

• Dia mendengar dengan sangat teliti supaya tidak terlepas walau sepatah kata pun.