Daftar

罵(ば)倒(とう)

ばとうbatou

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

mencaci maki; cercaan; makian
EN (verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

Contoh ayat 3

私(わたし)はそれまでにこれほど罵(ば)倒(とう)にみちた手(て)紙(がみ)を受(う)け取(と)ったことはなかった。

Sebelum itu, saya tidak pernah menerima surat yang penuh dengan cercaan seperti ini.

Perkataan:私(わたし)はそれまでにこれほど罵(ば)倒(とう)満(み)ちる手(て)紙(がみ)を受(う)け取(と)ることない

Disahkan

彼(か)の言(こと)葉(ば)は、まるで他(た)人(にん)を罵(ば)倒(とう)するような、暴(ぼう)言(げん)じみた物(もの)言(い)いだった。

Kata-katanya sangat kasar, seolah-olah dia sedang mencaci maki orang lain.

Perkataan:かの言(こと)葉(ば)まるで他(た)人(にん)罵(ば)倒(とう)ような暴(ぼう)言(げん)じみる物(もの)言(い)いだった

Contoh editorial

トムは怒(おこ)って、メアリーを罵(ば)倒(とう)した。

Tom marah dan memaki Mary.

Perkataan:怒(おこ)る罵(ば)倒(とう)

Dipadankan secara automatik