酷(こく)使(し)

こくしkokushi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

penggunaan berlebihan; eksploitasi
EN exploitation; overuse; abuse

Contoh ayat 4

酷(こく)使(し)されている不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)は制(せい)度(ど)の隙(すき)間(ま)にこぼれ落(お)ちてしまうことが多(おお)いのです。

Pekerja asing tanpa izin yang dieksploitasi sering kali terlepas daripada perhatian akibat kelonggaran dalam sistem.

Perkataan:酷(こく)使(し)される不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)は制(せい)度(ど)の隙(すき)間(ま)にこぼれ落(お)ちるしまうことが多(おお)いのです

Disahkan

あの会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)は、表(おもて)向(む)きは慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)に熱(ねっ)心(しん)な姿(すがた)を見(み)せるが、実(じっ)態(たい)は外(げ)面(めん)似(じ)菩(ぼ)薩(さつ)内(ない)心(しん)如(にょ)夜(や)叉(しゃ)で、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を酷(こく)使(し)しているらしい。

Presiden syarikat itu kelihatan sangat aktif dalam aktiviti kebajikan di luaran, tetapi hakikatnya dia bermuka malaikat berhati syaitan dan dikatakan sangat memerah tenaga pekerjanya.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)社(しゃ)長(ちょう)表(おもて)向(む)き慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)熱(ねっ)心(しん)姿(すがた)を見(み)せる実(じっ)態(たい)外(げ)面(めん)似(じ)菩(ぼ)薩(さつ)内(ない)心(しん)如(にょ)夜(や)叉(しゃ)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)酷(こく)使(し)らしい

Contoh editorial

そんなに体(からだ)を酷(こく)使(し)しちゃダメだよ。

Janganlah paksa badan awak sedemikian rupa.

Perkataan:そんなに体(からだ)酷(こく)使(し)しちゃダメ

Dipadankan secara automatik

現(げん)代(だい)人(じん)は目(め)を日(ひ)々(び)酷(こく)使(し)しています。

Manusia moden menggunakan mata mereka secara berlebihan setiap hari.

Perkataan:現(げん)代(だい)人(じん)目(め)日(ひ)々(び)酷(こく)使(し)

Dipadankan secara automatik