入(い)り浸(びた)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   kerap berkunjung; melepak di sesuatu tempat

   EN to stay long; to hang around; to hang out; to frequent

   親(おや)が仕(し)事(ごと)で忙(いそが)しいのをいいことに子(こ)供(ども)が友(とも)達(だち)の家(いえ)に入(い)り浸(びた)ってしまっている。

   • Mengambil kesempatan daripada kesibukan ibu bapa bekerja, anak itu sering menghabiskan masa di rumah kawan-kawannya.

   Perkataan:親(おや)が仕(し)事(ごと)で忙(いそが)しいのをいいことに子(こ)供(ども)友(とも)達(だち)家(いえ)入(い)り浸(びた)るしまう

   Disahkan

   父(ちち)親(おや)が亡(な)くなって、ジョンは居(い)酒(ざか)屋(や)に入(い)りびたるようになった。

   • Selepas bapanya meninggal dunia, John mula kerap mengunjungi kedai makan izakaya.

   Perkataan:父(ちち)親(おや)が亡(な)くなるは居(い)酒(ざか)屋(や)に入(い)り浸(びた)るようになる

2. 2

   berendam lama

   EN to be immersed (in water) for a long time; to soak

Contoh ayat 4