日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)

せめて日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)ができるくらいになりたい。

• Sekurang-kurangnya saya mahu sampai ke tahap boleh berbual dalam perbualan harian.

口(こう)語(ご)的(てき)な話(はな)し方(かた)が日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)では使(つか)われている。

• Cara pertuturan kolokial digunakan dalam perbualan harian.

私(わたし)の英(えい)語(ご)の能(のう)力(りょく)は、日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)くらいのものだ。

• Tahap penguasaan bahasa Inggeris saya hanyalah sekadar perbualan harian sahaja.

この言(こと)葉(ば)は日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)でよく使(つか)うから、覚(おぼ)えるのが簡(かん)単(たん)だ。

• Oleh sebab perkataan ini kerap digunakan dalam perbualan harian, ia mudah untuk diingat.

単(たん)語(ご)を一(ひと)つずつ覚(おぼ)えていった末(すえ)に、日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)ができるようになった。

• Selepas menghafal perkataan satu demi satu, akhirnya saya sudah boleh berbual dalam perbualan harian.

日(に)本(ほん)語(ご)が苦(にが)手(て)な場(ば)合(あい)、日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)のフレーズを覚(おぼ)えておくと便(べん)利(り)でしょう。

• Jika anda kurang mahir dalam bahasa Jepun, adalah berguna untuk menghafal frasa perbualan harian.

外(がい)国(こく)人(じん)向(む)けの日(に)本(ほん)語(ご)教(きょう)室(しつ)では、例(たと)えば日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)の練(れん)習(しゅう)を重(じゅう)視(し)しています。

• Di kelas bahasa Jepun untuk warga asing, contohnya, mereka mementingkan latihan perbualan harian.

外(がい)国(こく)人(じん)向(む)けの日(に)本(ほん)語(ご)教(きょう)材(ざい)は、例(たと)えば日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)のフレーズ集(しゅう)がよく使(つか)われます。

• Bahan bantu mengajar bahasa Jepun untuk warga asing, contohnya, sering menggunakan koleksi frasa perbualan harian.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)し始(はじ)めて5年(ねん)、もうとっくに日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)ができるようになりました。

• Dia sudah mula belajar bahasa Jepun selama 5 tahun, dan sudah lama boleh melakukan perbualan harian.

古(ふる)い表(ひょう)現(げん)ですので、日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)ではほぼ使(つか)わないです。

• Oleh sebab ini adalah ungkapan lama, ia hampir tidak digunakan dalam perbualan harian.