突(つ)っ立(た)つ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran tsukata kerja tak transitif

   berdiri tegak; mencuat; menjulang

   EN to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand (e.g. of a tree)

   突(つ)っ立(た)ってないで何(なに)か言(い)えよ。

   • Jangan berdiri saja di situ, cakaplah sesuatu.

   Perkataan:突(つ)っ立(た)つないで何(なに)か言(い)う

   突(つ)っ立(た)ってないで何(なん)とか言(い)えよ。

   • Jangan berdiri saja di situ, cakaplah sesuatu.

   Perkataan:突(つ)っ立(た)つないでなんとか言(い)う

2. 2

   berdiri secara tiba-tiba; bangun dengan mengejut

   EN to stand up abruptly; to jump to one's feet

   名(な)前(まえ)を呼(よ)ばれて突(つ)っ立(た)った。

   • Aku terpaku apabila namaku dipanggil.

   Perkataan:名(な)前(まえ)呼(よ)ばれる突(つ)っ立(た)つ

   Disahkan
3. 3

   berdiri termenung; berdiri saja tanpa melakukan apa-apa

   EN to stand (doing nothing); to stand around

   ぼんやり突(つ)っ立(た)っていないで手(て)伝(つだ)って。

   • Jangan berdiri termenung saja di situ, tolonglah bantu.

   Perkataan:突(つ)っ立(た)つないで手(て)伝(つだ)う

   Disahkan

   そこで突(つ)っ立(た)ってないで何(なに)かやって！

   • Jangan berdiri saja di situ, buatlah sesuatu!

   Perkataan:そこで突(つ)っ立(た)つないで何(なに)か

Contoh ayat 12