道(みち)端(ばた)

偶(ぐう)然(ぜん)、私(わたし)は道(みち)端(ばた)で彼(かの)女(じょ)に会(あ)った。

• Aku terserempak dengan dia di tepi jalan secara tidak sengaja.

彼(かれ)は道(みち)端(ばた)に立(た)っていた。

• Dia sedang berdiri di tepi jalan.

道(みち)端(ばた)にパトカーがとまってます。

• Ada kereta polis berhenti di tepi jalan.

道(みち)端(ばた)には、白(しろ)や黄(き)色(いろ)の花(はな)が咲(さ)いていました。

• Di tepi jalan, bunga-bunga berwarna putih dan kuning sedang mekar.

道(みち)端(ばた)に唐(から)草(くさ)が生(は)えている。

• Tumbuhan menjalar tumbuh di tepi jalan.

道(みち)端(ばた)にお地(じ)蔵(ぞう)さんがいます。

• Ada patung Jizo di tepi jalan.

道(みち)端(ばた)に古(ふる)い辻(つじ)堂(どう)があります。

• Terdapat sebuah pondok persinggahan lama di tepi jalan.

道(みち)ばたに野(の)菊(ぎく)が咲(さ)いています。

• Bunga krisan liar sedang mekar di tepi jalan.

散(さん)歩(ぽ)中(ちゅう)、ひょいと道(みち)端(ばた)に落(お)ちているものが目(め)についた。

• Semasa sedang bersiar-siar, tiba-tiba mataku tertumpu pada sesuatu yang tergeletak di tepi jalan.

彼(かれ)は道(みち)端(ばた)で友(ゆう)人(じん)に出(で)会(あ)った。

• Dia telah bertemu dengan kawannya di tepi jalan.