当(とう)意(い)即(そく)妙(みょう)

とういそくみょうtouisokumyou

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

どんな質(しつ)問(もん)が飛(と)び出(だ)すか分(わ)からないから、僕(ぼく)としては当(とう)意(い)即(そく)妙(みょう)で発(はっ)表(ぴょう)するしかないな。

Sebab saya tidak tahu soalan apa yang akan ditanya, saya tidak ada pilihan lain selain menjawab secara spontan semasa pembentangan nanti.

Disahkan

頭(あたま)の回(かい)転(てん)が早(はや)い彼(かの)女(じょ)には、何(なに)を言(い)っても当(とう)意(い)即(そく)妙(みょう)の答(こた)えが返(かえ)ってくる。

Oleh sebab dia seorang yang sangat cerdas dan cepat berfikir, apa sahaja yang dikatakan kepadanya, dia akan memberikan jawapan yang sangat tepat.