つま先(さき)

爪(つま)先(さき)が浮(う)きたっちゃうよ。

• Hujung jari kaki awak ternaik, lah.

彼(かれ)は聞(き)かれないようにつまさきで歩(ある)いた。

• Dia berjalan berjinjit supaya tidak kedengaran.

混(こん)雑(ざつ)したバスの中(なか)で私(わたし)は誰(だれ)かにつま先(さき)を踏(ふ)まれた。

• Di dalam bas yang sesak, hujung kasut saya telah dipijak oleh seseorang.

誰(だれ)にも聞(き)かれないように彼(かれ)はつま先(さき)でそっと歩(ある)いた。

• Dia berjalan berjinjit dengan perlahan supaya tidak didengari oleh sesiapa pun.

つま先(さき)の感(かん)覚(かく)がない。

• Saya tidak dapat merasakan hujung jari kaki saya.

つま先(さき)が凍(こご)えちゃう。

• Hujung jari kaki saya rasa macam nak beku.

指(ゆび)やつま先(さき)の感(かん)覚(かく)がない。

• Saya tidak dapat merasakan jari-jemari atau hujung jari saya.

つま先(さき)に触(さわ)ってください。

• Sila sentuh hujung jari kaki anda.

トムはつま先(さき)で鍵(かぎ)を拾(ひろ)おうとした。

• Tom cuba mengambil kunci dengan hujung jari kakinya.