張(は)り出(だ)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja tak transitif

   menonjol; menjorok; mencuat

   EN to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie

   その建(たて)物(もの)の屋(や)根(ね)が、雨(あめ)風(かぜ)から家(いえ)を守(まも)るように少(すこ)し張(は)り出(だ)している。

   • Bumbung bangunan itu sedikit menonjol keluar untuk melindungi rumah daripada hujan dan angin.

   Perkataan:建(たて)物(もの)屋(や)根(ね)雨(あめ)風(かぜ)家(いえ)守(まも)るように少(すこ)し張(は)り出(だ)す

   Disahkan

   その木(き)は広(ひろ)く枝(えだ)を四(し)方(ほう)に張(は)り出(だ)している。

   • Pokok itu mempunyai dahan yang melebar ke segala arah.

   Perkataan:その木(き)は広(ひろ)い枝(えだ)を四(し)方(ほう)に張(は)り出(だ)す

   Disahkan
2. 2

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   menampal; menampal (notis)

   EN to put up (a notice); to post

   駅(えき)の掲(けい)示(じ)板(ばん)に、忘(わす)れ物(もの)の連(れん)絡(らく)先(さき)を貼(は)り出(だ)した。

   • Maklumat hubungan untuk barang hilang telah ditampal pada papan kenyataan stesen.

   Perkataan:駅(えき)掲(けい)示(じ)板(ばん)忘(わす)れ物(もの)連(れん)絡(らく)先(さき)張(は)り出(だ)す

   Disahkan

   彼(かれ)は価(か)格(かく)変(へん)更(こう)のビラをはり出(だ)した。

   • Dia menampal risalah tentang perubahan harga.

   Perkataan:彼(かれ)は価(か)格(かく)変(へん)更(こう)のビラを張(は)り出(だ)す

   Disahkan

Contoh ayat 7