束(たば)

そうしたら、茂(しげ)みの下(した)にいくつかの１０００ドル札(さつ)の束(たば)を見(み)つけ、それをバスケットの中(なか)に入(い)れた。

• Kemudian, saya menjumpai beberapa ikat wang kertas 1000 dolar di bawah semak-samun, lalu memasukkannya ke dalam bakul.

彼(かれ)は小(こ)枝(えだ)を束(たば)にした。

• Dia mengikat ranting-ranting kecil menjadi seberkas.

彼(かれ)は古(ふる)い手(て)紙(がみ)を束(たば)にした。

• Dia mengikat surat-surat lama itu menjadi satu berkas.

新(しん)聞(ぶん)をたばにするのを手(て)伝(つだ)ってくれ。

• Tolong bantu aku lipat surat khabar ini jadi satu tumpukan.

彼(かれ)が忘(わす)れていった書(しょ)類(るい)の束(たば)を抱(かか)えて彼(かれ)の後(あと)を追(お)いかけた。

• Saya mengejar dia sambil memeluk timbunan dokumen yang dia tinggalkan.

木(もく)材(ざい)の束(たば)は、締(し)めで数(かぞ)えることが多(おお)いです。

• Bundel kayu selalunya dikira dalam unit ikatan.