Daftar

推(すい)薦(せん)

すいせんsuisen

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifadjektif-no

syor; cadangan; rujukan
EN recommendation; referral; endorsement

Lihat juga: 推(すい)奨(しょう)

Contoh ayat 22

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)を議(ぎ)長(ちょう)に推(すい)薦(せん)した。

Kami mencadangkan beliau sebagai pengerusi.

Perkataan:私(わたし)たちは彼(かれ)を議(ぎ)長(ちょう)に推(すい)薦(せん)する

Disahkan

自(じ)賛(さん)は推(すい)薦(せん)にならない。

Memuji diri sendiri bukanlah satu syor.

Perkataan:自(じ)賛(さん)は推(すい)薦(せん)なる

このレストランは推(すい)薦(せん)できます。

Restoran ini boleh saya syorkan.

Perkataan:このレストランは推(すい)薦(せん)できる

ゲイのクラブを推(すい)薦(せん)してください。

Sila syorkan kelab gay.

Perkataan:ゲイのクラブを推(すい)薦(せん)するください

彼(かれ)は私(わたし)にこの辞(じ)書(しょ)を推(すい)薦(せん)してくれた。

Dia telah mengesyorkan kamus ini kepada saya.

Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)この辞(じ)書(しょ)を推(すい)薦(せん)するくれる

大(だい)統(とう)領(りょう)候(こう)補(ほ)者(しゃ)として推(すい)薦(せん)されていた。

Beliau telah dicalonkan sebagai calon presiden.

Perkataan:大(だい)統(とう)領(りょう)候(こう)補(ほ)者(しゃ)として推(すい)薦(せん)される

私(わたし)はこの本(ほん)をあなたに推(すい)薦(せん)できます。

Saya boleh mengesyorkan buku ini kepada anda.

Perkataan:私(わたし)はこの本(ほん)をあなたに推(すい)薦(せん)できる

あなたが推(すい)薦(せん)する場(ば)所(しょ)はありますか。

Adakah tempat yang anda syorkan?

Perkataan:あなたが推(すい)薦(せん)する場(ば)所(しょ)はあるか

私(わたし)によい辞(じ)書(しょ)を推(すい)薦(せん)してくれませんか。

Bolehkah anda cadangkan kamus yang baik kepada saya?

Perkataan:私(わたし)に良(よ)い辞(じ)書(しょ)を推(すい)薦(せん)するくれるか

彼(かれ)はあなたをよい地(ち)位(い)に推(すい)薦(せん)するだろう。

Dia akan mengesyorkan anda untuk jawatan yang baik.

Perkataan:彼(かれ)はあなたを良(よ)い地(ち)位(い)に推(すい)薦(せん)するだろう