人(ひと)質(じち)

人(ひと)質(じち)は解(かい)放(ほう)されるだろう。

• Para tebusan akan dibebaskan.

人(ひと)質(じち)は無(ぶ)事(じ)全(ぜん)員(いん)解(かい)放(ほう)された。

• Semua tebusan telah dibebaskan dengan selamat.

犯(はん)人(にん)は人(ひと)質(じち)を解(かい)放(ほう)しなかった。

• Penjenayah tidak membebaskan tebusan.

妻(さい)子(し)は運(うん)命(めい)に与(あた)えられた人(ひと)質(じち)である。

• Isteri adalah tebusan yang diberikan oleh takdir.

人(ひと)質(じち)はクリスマス前(まえ)に解(かい)放(ほう)されるだろう。

• Tebusan itu mungkin akan dibebaskan sebelum Krismas.

遅(おそ)かれ早(はや)かれ、人(ひと)質(じち)達(たち)は解(かい)放(ほう)されるだろう。

• Lambat laun, para tebusan itu akan dibebaskan.

人(ひと)質(じち)の運(うん)命(めい)はその交(こう)渉(しょう)の結(けっ)果(か)にかかっている。

• Nasib tebusan itu bergantung kepada keputusan rundingan tersebut.

人(ひと)質(じち)にとられながら、彼(かれ)は努(つと)めて勇(ゆう)敢(かん)に振(ふ)る舞(ま)った。

• Sambil dijadikan tebusan, dia berusaha untuk berkelakuan berani.

テロリストは人(ひと)質(じち)を解(かい)放(ほう)した。

• Pengganas itu telah membebaskan tebusan.

トムは人(ひと)質(じち)に取(と)られなかった。

• Tom tidak dijadikan tebusan.