Daftar

新(しん)聞(ぶん)紙(し)

しんぶんしshinbunshi

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kertas surat khabar
EN newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.
割(わ)れた花(か)瓶(びん)を新(しん)聞(ぶん)紙(し)で包(つつ)んで運(はこ)んだ。

Saya membungkus pasu bunga yang pecah dengan surat khabar dan membawanya.

Perkataan:割(わ)れる花(か)瓶(びん)新(しん)聞(ぶん)紙(し)包(つつ)む運(はこ)ぶ
Disahkan
床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らされていた。

Surat khabar bertaburan di seluruh lantai.

Perkataan:床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らす
Disahkan
surat khabar
EN newspaper

Contoh ayat 5

床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らされていた。

Surat khabar bertaburan di seluruh lantai.

Perkataan:床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らす

Disahkan

新(しん)聞(ぶん)紙(し)を広(ひろ)げて亡(ぼう)子(し)に覆(おお)いかぶせた。

Aku membentangkan surat khabar dan menutup mayat itu.

Perkataan:新(しん)聞(ぶん)紙(し)を広(ひろ)げる亡(ぼう)子(し)に覆(おお)い被(かぶ)せる

彼(かの)女(じょ)は古(ふる)新(しん)聞(ぶん)紙(し)を山(やま)積(づ)みにして置(お)いておいた。

Dia telah menimbun surat khabar lama itu dalam satu timbunan.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は古(ふる)新(しん)聞(ぶん)紙(し)を山(やま)積(づ)みにする置(お)く

割(わ)れた花(か)瓶(びん)を新(しん)聞(ぶん)紙(し)で包(つつ)んで運(はこ)んだ。

Saya membungkus pasu bunga yang pecah dengan surat khabar dan membawanya.

Perkataan:割(わ)れる花(か)瓶(びん)新(しん)聞(ぶん)紙(し)包(つつ)む運(はこ)ぶ

Contoh editorial

新(しん)聞(ぶん)紙(し)を触(さわ)ってたら、手(て)がこんなに真(ま)っ黒(くろ)になっちゃった。

Masa tengah pegang surat khabar, tangan aku jadi hitam macam ni.

Perkataan:新(しん)聞(ぶん)紙(し)触(さわ)る手(て)こんなに真(ま)っ黒(くろ)ちゃった

Dipadankan secara automatik