新(しん)学(がっ)期(き)

まもなく新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まります。

• Semester baharu akan bermula tidak lama lagi.

四(し)月(がつ)から新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まる。

• Semester baharu akan bermula dari bulan April.

日(に)本(ほん)では新(しん)学(がっ)期(き)は４月(しがつ)に始(はじ)まる。

• Di Jepun, sesi persekolahan baharu bermula pada bulan April.

日(に)本(ほん)では新(しん)学(がっ)期(き)は４月(しがつ)から始(はじ)まる。

• Di Jepun, penggal baharu bermula pada bulan April.

日(に)本(ほん)では学(がっ)校(こう)の新(しん)学(がっ)期(き)は４月(しがつ)から始(はじ)まります。

• Di Jepun, penggal baharu sekolah bermula pada bulan April.

新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まってからというもの、とっても忙(いそが)しいの。

• Sejak semester baru bermula, saya sangat sibuk.

新(しん)学(がっ)期(き)の前(まえ)に、教(きょう)材(ざい)を揃(そろ)えます。

• Saya akan menyediakan bahan pengajaran sebelum semester baharu bermula.

新(しん)学(がっ)期(き)の前(まえ)に学(がく)用(よう)品(ひん)をそろえました。

• Saya telah menyediakan kelengkapan sekolah sebelum semester baharu bermula.

新(しん)学(がっ)期(き)を控(ひか)え、教(きょう)材(ざい)の準(じゅん)備(び)が進(すす)められている。

• Menjelang semester baharu, persiapan bahan pengajaran sedang dijalankan.

夏(なつ)休(やす)みが終(お)わると、もうすぐ新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まる。

• Apabila cuti musim panas berakhir, penggalan sekolah baharu akan bermula tidak lama lagi.