触(しょく)媒(ばい)

最(さい)初(しょ)に、この実(じっ)験(けん)で使(し)用(よう)された触(しょく)媒(ばい)について吟(ぎん)味(み)したい。

• Pertama sekali, saya ingin meneliti mangkin yang digunakan dalam eksperimen ini.

有(ゆう)効(こう)な触(しょく)媒(ばい)がないので、その装(そう)置(ち)を改(かい)良(りょう)することは困(こん)難(なん)であろう。

• Oleh sebab tiada mangkin yang berkesan, adalah sukar untuk menambah baik peranti tersebut.

彼(かの)女(じょ)の芸(げい)術(じゅつ)は、社(しゃ)会(かい)変(へん)革(かく)の触(しょく)媒(ばい)として機(き)能(のう)しています。

• Karya seninya berfungsi sebagai pemangkin kepada perubahan sosial.