情(じょう)報(ほう)源(げん)

記(き)者(しゃ)はその情(じょう)報(ほう)源(げん)を明(あ)かすことを拒(こば)んだ。

• Wartawan itu enggan mendedahkan sumber maklumatnya.

資(し)料(りょう)が不(ふ)足(そく)しても、他(ほか)の情(じょう)報(ほう)源(げん)で補(おぎな)います。

• Walaupun dokumen tidak mencukupi, saya akan melengkapinya dengan sumber maklumat lain.

情(じょう)報(ほう)過(か)多(た)になるにつれて、信(しん)頼(らい)できる情(じょう)報(ほう)源(げん)を見(み)極(きわ)める力(ちから)が必(ひつ)要(よう)です。

• Seiring dengan peningkatan limpahan maklumat, keupayaan untuk mengenal pasti sumber maklumat yang boleh dipercayai adalah diperlukan.

この天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)は正(せい)確(かく)ではないと見(み)えて、別(べつ)の情(じょう)報(ほう)源(げん)も確(かく)認(にん)した方(ほう)がいい。

• Nampaknya ramalan cuaca ini tidak tepat, jadi lebih baik awak semak sumber maklumat lain juga.

どんなに価(か)値(ち)のある情(じょう)報(ほう)であれ、誤(あやま)った情(じょう)報(ほう)源(げん)から得(え)られたものは信(しん)頼(らい)できない。

• Walau betapa berharganya sesuatu maklumat itu, jika ia diperoleh daripada sumber yang salah, ia tidak boleh dipercayai.

匿(とく)名(めい)の情(じょう)報(ほう)源(げん)はいくつかの、おそらく誤(あやま)っている文(ぶん)書(しょ)もメディアに配(はい)布(ふ)した。

• Sumber tanpa nama itu juga telah mengedarkan beberapa dokumen, yang mungkin salah, kepada pihak media.