衝(しょう)動(どう)買(が)い

彼(かの)女(じょ)はそのドレスを衝(しょう)動(どう)買(が)いした。

• Dia membeli gaun itu secara melulu.

彼(かれ)は妻(つま)に衝(しょう)動(どう)買(が)いするなと言(い)った。

• Dia menyuruh isterinya supaya tidak membeli barang mengikut nafsu.

今日(きょう)は衝(しょう)動(どう)買(が)いしないように気(き)を付(つ)けなくちゃ。

• Hari ini aku kena berhati-hati supaya tak beli barang ikut nafsu.

新(あたら)しいスマホのなんの高(こう)価(か)で、衝(しょう)動(どう)買(が)いするのはやめたんだって。

• Katanya dia tak jadi beli telefon pintar baharu sebab harganya mahal sangat, jadi dia tak jadi beli secara meluru.

新(あたら)しいスマホが安(やす)く売(う)っていたから、つい衝(しょう)動(どう)買(が)いしてしまい、妻(つま)に怒(おこ)られた。

• Sebab telefon pintar baharu dijual dengan murah, saya terbeli secara impulsif, lalu dimarahi oleh isteri.

衝(しょう)動(どう)買(が)いはするな。

• Jangan beli barang ikut nafsu.

衝(しょう)動(どう)買(が)いはやめとけ。

• Jangan beli barang ikut perasaan.

彼(かれ)は、衝(しょう)動(どう)買(が)いが多(おお)いので、いつもお金(かね)に困(こま)っている。

• Oleh sebab dia kerap membeli barang mengikut gerak hati, dia sentiasa mengalami masalah kewangan.