小(こ)舟(ぶね)

私(わたし)たちは小(こ)船(ぶね)でその川(かわ)を渡(わた)った。

• Kami menyeberangi sungai itu dengan perahu kecil.

小(こ)舟(ぶね)は荒(あら)波(なみ)で激(はげ)しく揺(ゆ)れた。

• Perahu kecil itu terumbang-ambing hebat akibat ombak yang besar.

私(わたし)は小(こ)船(ぶね)に乗(の)って川(かわ)を渡(わた)った。

• Saya menyeberangi sungai dengan menaiki perahu kecil.

大(おお)波(なみ)が小(こ)舟(ぶね)を飲(の)んだ。

• Ombak besar menelan perahu kecil itu.

波(なみ)の上(うえ)で小(こ)舟(ぶね)が躍(おど)る。

• Perahu kecil menari-nari di atas ombak.

小(こ)舟(ぶね)が海(うみ)に漂(ひょう)泊(はく)している。

• Sebuah perahu kecil sedang terumbang-ambing di laut.

高(たか)瀬(せ)を小(こ)舟(ぶね)が下(くだ)っていきます。

• Sebuah sampan kecil sedang menyusuri sungai Takase.

船(ふね)から小(こ)舟(ぶね)に乗(の)り移(うつ)りました。

• Saya berpindah dari kapal ke perahu kecil.

湖(こ)面(めん)に小(こ)舟(ぶね)がぷかぷかと漂(ただよ)っているのを見(み)た。

• Saya melihat sebuah perahu kecil terapung-apung di permukaan tasik.

この小(こ)船(ぶね)では、今日(きょう)の荒(あ)れ狂(くる)う海(うみ)を乗(の)り切(き)るのは危(き)険(けん)だろう。

• Dengan perahu kecil ini, nampaknya berbahaya untuk mengharungi laut yang bergelora hari ini.