Daftar

順(じゅん)応(のう)

じゅんのうjunnou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

penyesuaian; adaptasi
EN adaptation; accommodation; conforming; adjustment
彼(かれ)は環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)した。

Dia telah menyesuaikan diri dengan persekitarannya.

Perkataan:彼(かれ)は環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)する
彼(かれ)は環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)できない。

Dia tidak boleh menyesuaikan diri dengan persekitaran.

Perkataan:彼(かれ)は環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)できる
2
aklimatisasi; penyesuaian dengan iklim
EN acclimatization; acclimatisation

biologi
高(こう)地(ち)に順(じゅん)応(のう)するには時(じ)間(かん)がかかる。

Mengambil masa untuk menyesuaikan diri dengan kawasan tanah tinggi.

Perkataan:高(こう)地(ち)順(じゅん)応(のう)時(じ)間(かん)がかかる
Disahkan

Contoh ayat 26

若(わか)者(もの)は変(へん)化(か)にたやすく順(じゅん)応(のう)する。

Golongan muda mudah menyesuaikan diri dengan perubahan.

Perkataan:若(わか)者(もの)は変(へん)化(か)にたやすい順(じゅん)応(のう)する

Disahkan

彼(かれ)は環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)した。

Dia telah menyesuaikan diri dengan persekitarannya.

Perkataan:彼(かれ)は環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)する

彼(かれ)は環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)できない。

Dia tidak boleh menyesuaikan diri dengan persekitaran.

Perkataan:彼(かれ)は環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)できる

彼(かれ)らはその変(へん)化(か)に素(す)早(ばや)く順(じゅん)応(のう)した。

Mereka menyesuaikan diri dengan cepat terhadap perubahan itu.

Perkataan:彼(かれ)らはその変(へん)化(か)に素(す)早(ばや)い順(じゅん)応(のう)する

じきにトムは学(がっ)校(こう)生(せい)活(かつ)に順(じゅん)応(のう)した。

Tidak lama kemudian, Tom mula menyesuaikan diri dengan kehidupan sekolahnya.

Perkataan:直(じき)には学(がっ)校(こう)生(せい)活(かつ)に順(じゅん)応(のう)する

僕(ぼく)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)するのが遅(おそ)い。

Saya lambat menyesuaikan diri dengan persekitaran baharu.

Perkataan:僕(ぼく)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)するのが遅(おそ)い

彼(かの)女(じょ)はじきに彼(かれ)の生(い)き方(かた)に順(じゅん)応(のう)した。

Dia tidak lama kemudian menyesuaikan diri dengan cara hidupnya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は直(じき)に彼(かれ)生(い)き方(かた)に順(じゅん)応(のう)する

彼(かれ)は新(あたら)しい生(せい)活(かつ)へ自(じ)分(ぶん)を順(じゅん)応(のう)させた。

Dia menyesuaikan dirinya dengan kehidupan yang baharu.

Perkataan:彼(かれ)は新(あたら)しい生(せい)活(かつ)へ自(じ)分(ぶん)を順(じゅん)応(のう)させる

彼(かれ)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)するのが早(はや)い。

Dia cepat menyesuaikan diri dengan persekitaran baharu.

Perkataan:彼(かれ)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に順(じゅん)応(のう)するのが早(はや)い

体(からだ)は温(おん)度(ど)の変(へん)化(か)にすばやく順(じゅん)応(のう)する。

Badan menyesuaikan diri dengan cepat terhadap perubahan suhu.

Perkataan:体(からだ)は温(おん)度(ど)の変(へん)化(か)に素(す)早(ばや)い順(じゅん)応(のう)する