収(しゅう)拾(しゅう)

しゅうしゅうshuushuu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pengendalian; penyelesaian; menenangkan keadaan
EN control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

事(じ)態(たい)は収(しゅう)拾(しゅう)に向(む)かいつつある。

Disahkan

争(あらそ)い事(ごと)が起(お)こった時(とき)、調(ちょう)停(てい)者(しゃ)が現(あらわ)れて事(じ)態(たい)を収(しゅう)拾(しゅう)してくれたので、本(ほん)当(とう)に「挨(あい)拶(さつ)は時(とき)の氏(うじ)神(がみ)」だと感(かん)じた。

Apabila berlaku pertikaian, seorang pendamai muncul dan menyelesaikan keadaan, jadi saya benar-benar merasakan bahawa 'salam itu ibarat dewa pelindung pada waktunya'.

Contoh editorial