弱(よわ)りきる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   sangat lemah; sangat letih; sangat lesu

   EN to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out

   皆(みな)さんは、皮(ひ)膚(ふ)がんになる危(き)険(けん)性(せい)が大(おお)いにあり、体(からだ)を弱(よわ)りきらせ、食(しょく)料(りょう)の乏(とぼ)しい、動(どう)植(しょく)物(ぶつ)の減(げん)少(しょう)した未(み)来(らい)の世(せ)界(かい)を私(わたし)たちにつくるつもりですか。

   • Adakah anda semua berniat untuk mewujudkan dunia masa depan bagi kami yang mempunyai risiko tinggi menghidap kanser kulit, melemahkan tubuh badan, serta kekurangan makanan dan pengurangan flora serta fauna?

   Perkataan:皆(みな)さんは皮(ひ)膚(ふ)がんなる危(き)険(けん)性(せい)大(おお)いにある体(からだ)を弱(よわ)りきる食(しょく)料(りょう)の乏(とぼ)しい動(どう)植(しょく)物(ぶつ)減(げん)少(しょう)する未(み)来(らい)世(せ)界(かい)私(わたし)たちに作(つく)るつもりですか

2. 2

   sangat buntu; sangat rimas; sangat bosan

   EN to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by); to be fed up (with)

Contoh ayat 2