仕(し)組(く)む

しくむshikumu

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran mukata kerja transitif

merancang; mengatur; menyusun rancangan
EN to devise; to arrange; to plan; to plot

そのゲームでは初(はじ)めから彼(かの)女(じょ)に不(ふ)利(り)になるように仕(し)組(く)まれていたことが後(あと)になってわかった。

Kemudian barulah diketahui bahawa dalam permainan itu, segala-galanya telah dirancang supaya dia tidak beruntung sejak dari awal lagi.

Disahkan

会(かい)社(しゃ)が仕(し)組(く)んだ不(ふ)正(せい)が表(ひょう)面(めん)化(か)し、自(じ)縄(じょう)自(じ)縛(ばく)で経(けい)営(えい)陣(じん)が責(せき)任(にん)を問(と)われることになった。

Penyelewengan yang dirancang oleh syarikat telah terbongkar, dan pihak pengurusan terpaksa bertanggungjawab akibat tindakan mereka sendiri.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	仕(し)組(く)むしくむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	仕(し)組(く)みますしくみます
Negatiftidak …	仕(し)組(く)まないしくまない
Negatif sopansopan: tidak …	仕(し)組(く)みませんしくみません
Lampautelah …	仕(し)組(く)んだしくんだ
Lampau sopansopan: telah …	仕(し)組(く)みましたしくみました
Negatif lampautidak … (lampau)	仕(し)組(く)まなかったしくまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	仕(し)組(く)んでしくんで
Kebolehanboleh …	仕(し)組(く)めるしくめる
Pasifdi-… (pasif)	仕(し)組(く)まれるしくまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	仕(し)組(く)ませるしくませる
Kehendakmari …, berniat …	仕(し)組(く)もうしくもう
Imperatifperintah kasar	仕(し)組(く)めしくめ
Bersyarat (-ba)jika …	仕(し)組(く)めばしくめば