残(ざん)飯(ぱん)

たくさんの残(ざん)飯(ぱん)が残(のこ)っていた。

• Banyak sisa makanan yang tertinggal.

残(ざん)飯(ぱん)は捨(す)てた方(ほう)がいいです。

• Lebih baik sisa makanan itu dibuang.

残(ざん)飯(ぱん)の屑(くず)は害(がい)虫(ちゅう)の住処(すみか)になる。

• Sisa-sisa makanan akan menjadi tempat tinggal bagi serangga perosak.

最(もっと)もすばらしい食(しょく)事(じ)もブタにやる残(ざん)飯(ぱん)のようになってしまう。

• Hidangan yang paling hebat sekalipun akan menjadi seperti sisa makanan yang diberikan kepada babi.

残(ざん)飯(ぱん)みたいな見(み)た目(め)だけど、無(む)心(しん)になって食(た)べたらおいしかった。

• Rupa dia macam sisa makanan, tapi bila saya makan dengan tenang, rupa-rupanya sedap.