Daftar

売(う)れ残(のこ)り

うれのこりurenokori

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

barang tidak laku; baki stok
EN unsold items; leftovers; remainders; remnants
売(う)れ残(のこ)りのパンが安(やす)くなっています。

Roti yang tidak habis dijual sedang murah.

Perkataan:売(う)れ残(のこ)り安(やす)く
perempuan tua yang belum berkahwin
EN spinster; old maid

bahasa basahansensitif

Contoh ayat 3

売(う)れ残(のこ)りのパンが安(やす)くなっています。

Roti yang tidak habis dijual sedang murah.

Perkataan:売(う)れ残(のこ)り安(やす)く

Contoh editorial

夏(なつ)物(もの)の売(う)れ残(のこ)り品(ひん)が半(はん)額(がく)になるというチラシを見(み)つけた。

Saya terjumpa risalah yang menyatakan bahawa barangan lebihan musim panas akan dijual pada separuh harga.

Perkataan:夏(なつ)物(もの)売(う)れ残(のこ)り品(しな)半(はん)額(がく)ちらし見(み)つける

Contoh editorial

店(みせ)の前(まえ)には、売(う)れ残(のこ)りの商(しょう)品(ひん)が陳(ちん)列(れつ)棚(たな)からあふれ出(で)ていました。

Di hadapan kedai, barangan yang tidak habis terjual melimpah keluar dari rak pameran.

Perkataan:店(みせ)前(まえ)売(う)れ残(のこ)り商(しょう)品(ひん)陳(ちん)列(れつ)棚(だな)溢(あふ)れ出(で)る

Contoh editorial