Daftar

阪(はん)神(しん)

はんしんhanshin

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kawasan Osaka dan Kobe
EN Osaka-Kobe
阪(はん)神(しん)間(かん)には住(じゅう)宅(たく)街(がい)が広(ひろ)がる。

Kawasan perumahan terbentang di kawasan Hanshin.

Perkataan:阪(はん)神(しん)住(じゅう)宅(たく)街(がい)広(ひろ)がる
Disahkan
2
Hanshin
EN Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)の阪(はん)神(しん)・巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)になった。

Perlawanan Hanshin menentang Giants hari ini telah dibatalkan disebabkan hujan lebat.

Perkataan:大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)なる
Disahkan
私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです。

Kami adalah peminat tegar Hanshin.

Perkataan:私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです

Contoh ayat 6

大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)の阪(はん)神(しん)・巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)になった。

Perlawanan Hanshin menentang Giants hari ini telah dibatalkan disebabkan hujan lebat.

Perkataan:大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)なる

Disahkan

私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです。

Kami adalah peminat tegar Hanshin.

Perkataan:私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです

阪(はん)神(しん)三(みっ)日(か)天(てん)下(か)。あっと言(い)う間(ま)に首(しゅ)位(い)から転(てん)落(らく)しちゃったよ。

Tiga hari pemerintahan Hanshin. Dalam sekelip mata, mereka sudah jatuh dari kedudukan teratas.

Perkataan:阪(はん)神(しん)三(みっ)日(か)天(てん)下(か)あっという間(ま)に首(しゅ)位(い)から転(てん)落(らく)するちゃうよ

昨日(きのう)の阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)を見(み)たかい。

Kau tengok perlawanan Hanshin lawan Giants semalam tak?

Perkataan:昨日(きのう)の阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)を見(み)るかい

阪(はん)神(しん)間(かん)には住(じゅう)宅(たく)街(がい)が広(ひろ)がる。

Kawasan perumahan terbentang di kawasan Hanshin.

Perkataan:阪(はん)神(しん)住(じゅう)宅(たく)街(がい)広(ひろ)がる

Contoh editorial

甲(こう)子(し)園(えん)に行(い)くためには、阪(はん)神(しん)電(でん)車(しゃ)で西宮(にしのみや)駅(えき)まで行(い)きます。

Untuk pergi ke Koshien, saya akan menaiki kereta Hanshin sehingga ke Stesen Nishinomiya.

Perkataan:甲(こう)子(し)園(えん)行(い)くために阪(はん)神(しん)電(でん)車(しゃ)

Contoh editorial