甲(こう)子(し)園(えん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   Stadium Koshien

   EN Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture)

   甲(こう)子(し)園(えん)に行(い)くためには、阪(はん)神(しん)電(でん)車(しゃ)で西宮(にしのみや)駅(えき)まで行(い)きます。

   • Untuk pergi ke Koshien, saya akan menaiki kereta Hanshin sehingga ke Stesen Nishinomiya.

   Perkataan:甲(こう)子(し)園(えん)行(い)くために阪(はん)神(しん)電(でん)車(しゃ)

   Disahkan

   その選(せん)手(しゅ)は甲(こう)子(し)園(えん)のマウンドで、満(まん)員(いん)の観(かん)客(きゃく)の前(まえ)で力(りき)投(とう)を見(み)せました。

   • Pemain itu telah menunjukkan balingan yang hebat di atas gundukan Koshien di hadapan penonton yang memenuhi stadium.

   Perkataan:選(せん)手(しゅ)甲(こう)子(し)園(えん)マウンド満(まん)員(いん)観(かん)客(きゃく)前(まえ)力(りき)投(とう)見(み)せる

   Disahkan
2. 2

   Kejohanan besbol sekolah menengah musim panas

   EN National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien

   Lihat juga: 全(ぜん)国(こく)高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう)野(や)球(きゅう)選(せん)手(しゅ)権(けん)大(たい)会(かい)

   夏(なつ)の甲(こう)子(し)園(えん)を目(め)指(ざ)して練(れん)習(しゅう)する。

   • Berlatih demi menyasarkan Koshien musim panas.

   Perkataan:夏(なつ)甲(こう)子(し)園(えん)目(め)指(ざ)す練(れん)習(しゅう)

   Disahkan

   知(し)ってる、甲(こう)子(し)園(えん)によく出(で)るよね。

   • Aku tahu, mereka selalu masuk Koshien, kan.

   Perkataan:甲(こう)子(し)園(えん)出(で)る

3. 3

   Kejohanan besbol sekolah menengah musim bunga

   EN National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien

   Lihat juga: 選(せん)抜(ばつ)高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう)野(や)球(きゅう)大(たい)会(かい)

   春(はる)の甲(こう)子(し)園(えん)に出(しゅつ)場(じょう)した。

   • Saya telah menyertai Koshien musim bunga.

   Perkataan:春(はる)甲(こう)子(し)園(えん)出(しゅつ)場(じょう)

   Disahkan

Contoh ayat 8