Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

根(ね)も葉(は)もない

ねもはもないnemohamonai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanadjektif-i

    tidak berasas; tidak mempunyai bukti; tidak benar

    EN groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth

Contoh ayat 8

それは根(ね)も葉(は)もない話(はなし)だ。

  • Itu hanyalah khabar angin yang tidak berasas.

Perkataan:それは根(ね)も葉(は)もない話(はなし)だ

そのうわさは根(ね)も葉(は)もないことが分(わ)かった。

  • Ternyata khabar angin itu langsung tidak berasas.

Perkataan:その噂(うわさ)は根(ね)も葉(は)もないことがわかる

そのあてもないのに、父(ちち)親(おや)の財(ざい)産(さん)相(そう)続(ぞく)を口(くち)にするとは、ボッブも根(ね)も葉(は)もないことをいう人(ひと)だ。

  • Tanpa ada sebarang rancangan, dia sudah berani menyebut tentang harta pusaka ayahnya; Bob memang seorang yang suka bercakap kosong tanpa sebarang asas.

Perkataan:そのあてもないのに父(ちち)親(おや)の財(ざい)産(さん)相(そう)続(ぞく)を口(くち)にするとはも根(ね)も葉(は)もないこと言(い)う人(ひと)だ

根(ね)も葉(は)もない噂(うわさ)でした。

  • Itu hanyalah khabar angin yang tidak berasas.

Perkataan:根(ね)も葉(は)もない噂(うわさ)

Dipadankan secara automatik

噂(うわさ)は、根(ね)も葉(は)もないものでした。

  • Khabar angin itu langsung tidak berasas.

Perkataan:噂(うわさ)根(ね)も葉(は)もない

Dipadankan secara automatik

実(じっ)際(さい)、その噂(うわさ)は根(ね)も葉(は)もないものだ。

  • Sebenarnya, khabar angin itu langsung tidak berasas.

Perkataan:実(じっ)際(さい)噂(うわさ)根(ね)も葉(は)もない

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan