経(けい)理(り)

母(はは)は会(かい)社(しゃ)で経(けい)理(り)を担(たん)当(とう)しています。

• Emak saya bertugas di bahagian perakaunan di syarikatnya.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の経(けい)理(り)を一(いっ)手(て)に引(ひ)き受(う)けている。

• Dia menguruskan segala urusan perakaunan syarikat itu sendirian.

会(かい)社(しゃ)の経(けい)理(り)担(たん)当(とう)者(しゃ)が多(た)額(がく)の金(きん)銭(せん)を着(ちゃく)服(ふく)し、逃(とう)亡(ぼう)しました。

• Pegawai perakaunan syarikat telah menggelapkan sejumlah wang yang besar dan melarikan diri.

あの会(かい)社(しゃ)の倒(とう)産(さん)は、長(なが)年(ねん)の不(ふ)正(せい)経(けい)理(り)という因(いん)果(が)因(いん)縁(ねん)が招(まね)いた結(けっ)果(か)だと言(い)われています。

• Kebankrapan syarikat itu dikatakan sebagai hasil daripada karma akibat amalan perakaunan tidak teratur yang telah dilakukan selama bertahun-tahun.

経(けい)理(り)担(たん)当(とう)の者(もの)が、会(かい)社(しゃ)の資(し)金(きん)管(かん)理(り)を任(まか)せているのはまるで狐(きつね)に小豆飯(あずきめし)を与(あた)えるようなものだと職(しょく)員(いん)は囁(ささや)き合(あ)った。

• Para kakitangan berbisik sesama mereka bahawa menyerahkan pengurusan dana syarikat kepada orang yang bertanggungjawab atas perakaunan adalah seperti memberi nasi kacang merah kepada musang.